Conception et réalisation : Michel Ocelot
Animation : Georges Sifianos avec Bénédicte Galup et Lionel Kerjean
Musique : Christian Maire
Enregistrement : Jean Taxis, SVO
Voix : Arlette Mirapeu, Philippe Cheytion, Yves Barsacq
Décors : Michel Ocelot, Richard Mithouard
Montage : Michèle Péju
Bruitage : Dominique Lemaire
Mixage : Jean-Claude Voyeux
Assistance technique : Jean-Paul Rossard, Christine Sirotti, Henry Gobaille
Studio d'animation : La Fabrique
avec la participation du Centre National du Cinéma