L'histoire originale de Kirikou, telle que racontée dans le film de Michel Ocelot.
En Afrique, il y avait un village, dans ce village une case, dans cette case une femme, dans le ventre rond de cette femme un tout petit garçon.
Je m'appelle Kirikou, dit l'enfant en sortant tout seul du ventre de sa mère.
Si petit soit-il, Kirikou veut déjà comprendre pourquoi la sorcière Karaba est si méchante et pourquoi elle dévore les hommes.