Réalisation, scénario, graphisme : Michel Ocelot
Animation : Gilles Burgard, Michel Ocelot
Musique : Christian Maire
Voix : Colette Maire, Michel Ocelot
Traitement numérique : Alain Marchal
Enregistrements : Jean Taxis
Bruitage : Norbert Pheulpin
Mixage : Jean-Claude Voyeux
Mise au point graphique : Richard Mithouard